1
00:00:10,070 --> 00:00:13,569
- [ポップミュージックの再生]
- [おしゃべり]
2
00:00:13,570 --> 00:00:15,620
- [ドアをノックする]
- なんてことだ。
3
00:00:15,630 --> 00:00:17,530
- えー...
- 一体何なの？
4
00:00:17,540 --> 00:00:20,740
ああ、それはジャレッド・ダンです。
5
00:00:20,750 --> 00:00:25,160
彼はギャビン・ベルソンの下で働いています。
6
00:00:25,170 --> 00:00:27,830
おい。怖がらせたらごめんなさい。
7
00:00:27,840 --> 00:00:31,210
私はある程度持っていることを知っています
幽霊のような特徴。
8
00:00:31,220 --> 00:00:32,219
私の叔父はよく言っていました。
9
00:00:32,220 --> 00:00:34,759
「あなたは誰かに似ています
処女を餓死させた。」
10
00:00:34,760 --> 00:00:36,920
それは…そうだ。見えますよ。
11
00:00:36,930 --> 00:00:40,260
[二人ともつぶやく]
12
00:00:40,270 --> 00:00:42,769
打ち上げパーティーを開くと聞きました。
13
00:00:42,770 --> 00:00:45,510
- うん。
- 私は早いですか？
14
00:00:45,520 --> 00:00:49,270
いいえ。
15
00:00:49,280 --> 00:00:52,150
それでは、お祝いの品を。
16
00:00:52,160 --> 00:00:53,570
さて、もしギャビンがあなたをここに送ったら、
17
00:00:53,580 --> 00:00:55,160
私が彼を断ったことを知っているはずです。
18
00:00:55,170 --> 00:00:56,360
ピーター・グレゴリーと一緒に行きます。
19
00:00:56,370 --> 00:00:57,860
実は明日小切手を受け取るんです。
20
00:00:57,870 --> 00:00:59,190
それで私は決断を下しました。
21
00:00:59,200 --> 00:01:02,500
それが私がここにいる理由ではありません。
それはただ...[ため息]
22
00:01:02,510 --> 00:01:05,670
あなたが1000万人にノーと言うのを見て
自分のものを作るためにドルを払う、
23
00:01:05,680 --> 00:01:08,870
ただ何かがある
それについてはとても興奮しています。
24
00:01:08,880 --> 00:01:11,710
おっと。おっと、おっと！彼はここで何をしているのですか？
25
00:01:11,720 --> 00:01:14,170
おい、これはプライベートパーティーだよ、相棒。
出て行ってもらいます。
26
00:01:14,180 --> 00:01:16,790
- ああ、そんなつもりじゃなかった...
- ご存知のとおり、カリフォルニア州では
27
00:01:16,800 --> 00:01:19,639
入ってきた人間を殺すこともできる
あなたの家を許可なく。
28
00:01:19,640 --> 00:01:24,720
わかりました。わかりました。ああ、ありがとう。
29
00:01:24,730 --> 00:01:27,479
リチャード、本当に言いたいのは、
あなたがここでやっていることを尊重してください。
30
00:01:27,480 --> 00:01:31,440
そしてもしあなたが誰かを使うことができたら
私のビジネス開発スキルセット、
31
00:01:31,450 --> 00:01:32,810
ぜひ参加したいと思っています。
32
00:01:32,820 --> 00:01:34,110
君はそうなるだろう。
33
00:01:34,120 --> 00:01:40,870
プリーツカーキが欲しいときは電話します。
34
00:01:40,880 --> 00:01:43,790
ここが国内だということを知っていますか？
35
00:01:43,800 --> 00:01:45,620
なぜ...なぜあなたは彼にそんなに意地悪をしたのですか？
36
00:01:45,630 --> 00:01:47,960
彼は私たちをスパイしていたわけではありません。
彼はただ私たちが好きだと言いました。
37
00:01:47,970 --> 00:01:49,990
- 彼はその会社に入社したいと思っています。
- もちろんそうだよ、リチャード。
38
00:01:50,000 --> 00:01:51,380
何か説明させてください。
39
00:01:51,390 --> 00:01:54,000
君は一生醜い女だった
40
00:01:54,010 --> 00:01:56,250
でも今、あなたは突然ホットなひよこになりました、
41
00:01:56,260 --> 00:01:58,250
大きな胸と小さな乳首。
42
00:01:58,260 --> 00:02:00,250
だからそういう奴らは
ずっと来続けるよ。
43
00:02:00,260 --> 00:02:02,010
ふしだらな女にはならないで、リチャード。
44
00:02:02,020 --> 00:02:04,090
- 違います...
- [ドアベルが鳴る]
45
00:02:04,100 --> 00:02:06,260
さて、そんなことを言うと、
46
00:02:06,270 --> 00:02:08,560
ディネシュ、照明を変えて
エロいものに
47
00:02:08,570 --> 00:02:12,230
もうすぐなので
ここはかなりエロティックだ。
48
00:02:12,240 --> 00:02:16,270
殺しのライセンス-9。 IBアクションドットエロチカ。
49
00:02:16,280 --> 00:02:18,690
え…何…何が起こっているのですか？
50
00:02:18,700 --> 00:02:22,690
- 何が起こっていますか？
- 紳士諸君、私はあなたにプレゼントします...
51
00:02:22,700 --> 00:02:24,910
モカチーノ。
52
00:02:24,920 --> 00:02:27,030
この男ではありません。
53
00:02:27,040 --> 00:02:29,580
モカチーノ。
54
00:02:29,590 --> 00:02:35,049
彼女は私からあなたへの贈り物です。
55
00:02:35,050 --> 00:02:41,219
大麻を吸いたいですか？
56
00:02:41,220 --> 00:02:46,130
[ため息]
57
00:02:46,140 --> 00:02:47,720
やあ。
58
00:02:47,730 --> 00:02:50,050
誰か何か弾いてもらえませんか
ビートを加えてください?
59
00:02:50,060 --> 00:02:52,110
プレイリストを作りに行きます。
60
00:02:52,120 --> 00:02:56,890
うん。実はいくつか持っているんですが…
水、えー、料理かな。
61
00:02:56,900 --> 00:03:03,579
[外国語を話します]
62
00:03:03,580 --> 00:03:06,079
はい、お金は払いません。それで...
63
00:03:06,080 --> 00:03:10,040
ここで間違った木に吠えています。
64
00:03:10,050 --> 00:03:11,630
神様、私はパロアルトが大嫌いです。
65
00:03:11,640 --> 00:03:17,000
[ヒップホップ音楽が流れます]
66
00:03:17,010 --> 00:03:21,300
?Seppuku17 によって同期および修正されました?
?www.addic7ed.com?
67
00:03:21,680 --> 00:03:24,340
[匂いを嗅ぐ、咳払い]
68
00:03:24,350 --> 00:03:25,760
改めてこんにちは。
69
00:03:25,770 --> 00:03:27,590
ご存知のように、実際にはそうではありません
ダンスミュージックがたくさんある
70
00:03:27,600 --> 00:03:28,760
でもベースをかなり上げました。
71
00:03:28,770 --> 00:03:30,439
ベイビー...
72
00:03:30,440 --> 00:03:32,100
プライベートショーを受けています。
73
00:03:32,110 --> 00:03:34,650
[息を吐きながら] やあ。
74
00:03:34,660 --> 00:03:36,400
一体何？
75
00:03:36,410 --> 00:03:40,740
わかりました。お尻の時間があります。
76
00:03:40,750 --> 00:03:42,449
ねえ、出発すべきだったかな
彼は一人でそこにいるのですか？
77
00:03:42,450 --> 00:03:43,949
つまり、そこに戻るべきですか？
78
00:03:43,950 --> 00:03:46,610
興味はありません。私は誘惑します
肉、私はそれにお金を払いません。
79
00:03:46,620 --> 00:03:48,330
さらにタラちゃんも登場
数週間後の街。
80
00:03:48,340 --> 00:03:50,110
私は彼女のためにすべてのユーモアを蓄えています。
81
00:03:50,120 --> 00:03:51,459
私の言っていることが分かるよね？
82
00:03:51,460 --> 00:03:53,370
- 言い訳は何ですか？
- 震えさえしなかった
83
00:03:53,380 --> 00:03:56,290
17歳までは女性の手でした。
84
00:03:56,300 --> 00:03:59,670
勃起するという考え方
私が一緒に暮らし、一緒に働いている男性の周りには、
85
00:03:59,680 --> 00:04:02,639
それは私が対処できることではありません。
86
00:04:02,640 --> 00:04:04,960
私が持っているという考えは、
馬鹿げている、そしてあなたは馬鹿げている
87
00:04:04,970 --> 00:04:06,309
そして彼は骨が折れるし、
私たちは皆そこに座っています
88
00:04:06,310 --> 00:04:07,960
パンツの中にボナーが入っている...
89
00:04:07,970 --> 00:04:10,139
彼はそこで大丈夫だろうか。
90
00:04:10,140 --> 00:04:13,020
それで、あなたたちはここで何をしますか？
91
00:04:13,030 --> 00:04:17,770
ああ、私たちは主に次のことに取り組んでいます。
可逆圧縮アルゴリズム。
92
00:04:17,780 --> 00:04:19,489
- え、何？
- ファイルが小さくなります。
93
00:04:19,490 --> 00:04:21,110
関係ない。ああ、それはパイドパイパーと呼ばれています。
94
00:04:21,120 --> 00:04:24,400
有名になるよ。
最終的にはわかるでしょう。
95
00:04:24,410 --> 00:04:27,620
あなたが振ったこの女性は誰ですか
初めて手を合わせますか？
96
00:04:27,630 --> 00:04:29,400
郵便配達員の女性。
97
00:04:29,410 --> 00:04:31,470
- 何？
- 男性だった女性ですか？
98
00:04:31,480 --> 00:04:33,540
ポストマンの女性ではありません。
99
00:04:33,550 --> 00:04:35,960
- ポストだった女性...
- 別の質問をさせてください。
100
00:04:35,970 --> 00:04:37,990
2人目の女性は誰だったのか
と握手をしましたか？
101
00:04:38,000 --> 00:04:39,170
[ビッグヘッド] 私もしませんでした
あなたが来ることを知っていました。
102
00:04:39,180 --> 00:04:41,339
- [モカチーノ] やめて。 [叫ぶ] ダグ！
- ああ、坊や。
103
00:04:41,340 --> 00:04:42,380
- 停止。
- 私ではないと思います...
104
00:04:42,390 --> 00:04:44,470
誰かが私にお金を払ってくれています。わかりました。来なかった
105
00:04:44,480 --> 00:04:47,009
ただあなたの上で踊るため
一晩中無料でボナー。
106
00:04:47,010 --> 00:04:50,470
私は勃起していませんでした。私は...それ
それは...私はただ礼儀正しくしていただけです。
107
00:04:50,480 --> 00:04:52,140
だからあなたは礼儀正しくしていました
私を愛しているって言いましたか？
108
00:04:52,150 --> 00:04:54,850
まず最初に、あなたは次のようだと言いました
私が恋に落ちそうな人。
109
00:04:54,860 --> 00:04:56,900
そして、はい、礼儀正しさもあります。
110
00:04:56,910 --> 00:04:58,230
リッチー、女性にお金を払って。
111
00:04:58,240 --> 00:05:00,529
何？なぜ...なぜ私が彼女にお金を払わなければならないのですか？
112
00:05:00,530 --> 00:05:02,600
私は彼女を雇わなかった。しなかった
ラップダンスもできます。
113
00:05:02,610 --> 00:05:04,320
これは会社のパーティーで、あなたは CEO です。
114
00:05:04,330 --> 00:05:05,541
- それでポニーアップ。
- いいえ。
115
00:05:05,542 --> 00:05:07,779
誰かが彼女にお金を払うとしたら、それはあなたであるべきです。
116
00:05:07,780 --> 00:05:10,330
ダグ、CEO がお金を見つけるのを手伝ってください。
117
00:05:10,340 --> 00:05:12,830
いいえ、いいえ、いいえ。助けは必要ありません。
118
00:05:12,840 --> 00:05:14,030
どこにあるかは知っています。ここです。
119
00:05:14,040 --> 00:05:15,330
- [モカチーノ] うーん、うーん。
- すべてここにあります。
120
00:05:15,340 --> 00:05:17,120
そうですか...わかりません...
アメックスは使えますか？
121
00:05:17,130 --> 00:05:19,709
- おっしゃるとおりです。
- 百を自分のためにそこに置いてください、モカ。
122
00:05:19,710 --> 00:05:24,140
- まあ、それは高価な馬鹿げた話です。
- 馬鹿げたものではありません。
123
00:05:24,150 --> 00:05:27,719
- [ため息]
- 来てくれてありがとう、みんな。
124
00:05:27,720 --> 00:05:29,719
やるべきことがたくさんあるので、
125
00:05:29,720 --> 00:05:31,050
始めましょう。
126
00:05:31,060 --> 00:05:41,730
素晴らしいですね。
127
00:05:41,740 --> 00:05:43,140
自分？わかりました。
128
00:05:43,150 --> 00:05:45,060
うーん...
129
00:05:45,070 --> 00:05:50,409
まあ、私たちは本当に興奮しています
始めましょう、グレゴリーさん。
130
00:05:50,410 --> 00:05:53,200
はい。 「私たち」とは誰ですか？
131
00:05:53,210 --> 00:05:55,740
私自身、彼、えー、
132
00:05:55,750 --> 00:05:58,990
- 家に帰ってきたみんな。
- みんな？
133
00:05:59,000 --> 00:06:01,040
何者？
134
00:06:01,050 --> 00:06:03,080
これは誰ですか？
135
00:06:03,090 --> 00:06:05,120
エルリッヒ・バックマン。私は起業家ですが、
136
00:06:05,130 --> 00:06:08,050
あなた自身とよく似ています。えー...
137
00:06:08,060 --> 00:06:11,050
リチャードは実際にパイドパイパーを開発しました
138
00:06:11,060 --> 00:06:12,470
私の保育器に住んでいる間、
139
00:06:12,480 --> 00:06:16,080
私たちの合意に従って、私は所有しています
会社の10パーセント。
140
00:06:16,090 --> 00:06:18,439
5パーセントとして20万ドル支払います
141
00:06:18,440 --> 00:06:20,480
それなのに、あなたはこの男に何かを与えているのですか...
142
00:06:20,490 --> 00:06:23,930
その2倍と引き換えに…布団？
143
00:06:23,940 --> 00:06:26,570
それとサンドイッチも？
144
00:06:26,580 --> 00:06:29,320
実は、うちのテナントの皆さん
自分たちの食べ物を提供します...
145
00:06:29,330 --> 00:06:30,890
他に何パーセント
分配しましたか？
146
00:06:30,900 --> 00:06:35,360
[ため息]あなたの帽子が見えますか？
テーブル、投資デッキ、
147
00:06:35,370 --> 00:06:38,280
ビジネスプランでも何でも
その他の関連書類
148
00:06:38,290 --> 00:06:40,620
準備したかも？
149
00:06:40,630 --> 00:06:43,720
私は...私はちょうどその下にいた
うーん…という印象。
150
00:06:43,730 --> 00:06:46,670
私たちはちょうど来るつもりだった
そして「こんにちは」と言うと、
151
00:06:46,680 --> 00:06:49,040
ああ、小切手を受け取るためです。
152
00:06:49,050 --> 00:06:52,010
そして、えー、私はそれを知りませんでした
そのどれもがまだ期限になっていました。
153
00:06:52,020 --> 00:06:56,380
- "期限"？
- [ため息]
154
00:06:56,390 --> 00:06:58,180
ここは大学ではありません、リチャード。
155
00:06:58,190 --> 00:07:01,270
あげるつもりはないよ
コースのシラバスです。
156
00:07:01,280 --> 00:07:03,770
あなたは1000万ドルを断った
157
00:07:03,780 --> 00:07:05,319
パイドパイパーを維持するために。
158
00:07:05,320 --> 00:07:10,200
そのお金を何に放棄したのですか
のために？この会社は何ですか?
159
00:07:10,210 --> 00:07:11,480
私は何を買いましたか？
160
00:07:11,490 --> 00:07:15,400
- アルゴリズムを購入しましたが、それは...
- いいえ。
161
00:07:15,410 --> 00:07:18,960
アルゴリズムは、
会社の製品。
162
00:07:18,970 --> 00:07:19,999
私はそれを知っています。
163
00:07:20,000 --> 00:07:22,499
私が尋ねていること
会社そのものです。
164
00:07:22,500 --> 00:07:25,330
誰だ？彼らは何をしているのでしょうか？
165
00:07:25,340 --> 00:07:27,080
それらは不可欠なものですか？
166
00:07:27,090 --> 00:07:35,720
それともパーセンテージを投げるだけですか
あなたがこれでやったように、彼らに対して...
167
00:07:35,730 --> 00:07:39,640
これはすべて解決しなければなりません。
168
00:07:39,650 --> 00:07:42,689
今。
169
00:07:42,690 --> 00:07:45,320
私たちを案内してくれると言ったとき
170
00:07:45,330 --> 00:07:47,570
いくつかのものを通して
これだと思いました
171
00:07:47,580 --> 00:07:49,240
あなたが私たちを案内してくれるもの。
172
00:07:49,250 --> 00:07:54,270
あなたが私に与えてくれるまで、私はあなたを導くことはできません...
173
00:07:54,280 --> 00:07:58,660
導く何か。
174
00:07:58,670 --> 00:08:00,330
これは非常にうまくいきません。
175
00:08:00,340 --> 00:08:01,721
[ささやき] それは知っています。
176
00:08:01,722 --> 00:08:03,720
彼は自分が何をしているのか分かっていないようだ。
177
00:08:04,930 --> 00:08:08,549
[すする]
178
00:08:08,550 --> 00:08:11,790
空のカップから一口飲んだだけですか？
179
00:08:11,800 --> 00:08:13,219
はい。
180
00:08:13,220 --> 00:08:15,630
なぜそんなことをしたのですか？
181
00:08:15,640 --> 00:08:18,850
- やるべきことがあるだけです。
- 48 時間以内に戻ってください
182
00:08:18,860 --> 00:08:20,559
しっかりとした事業計画を立てて、
183
00:08:20,560 --> 00:08:23,600
明確な市場開拓戦略
184
00:08:23,610 --> 00:08:31,640
および 3 年間の概要 PandL
またはチェックはありません。
185
00:08:31,650 --> 00:08:33,239
それでおしまい。
186
00:08:33,240 --> 00:08:37,650
[モニカ] はい、お越しいただきありがとうございます。
187
00:08:37,660 --> 00:08:41,240
うーん...水はありますか？
あなたのオフィスに噴水はありますか？
188
00:08:41,250 --> 00:08:43,090
推測します。
189
00:08:43,100 --> 00:08:46,919
私はアプリの 10 パーセントを所有していますが、
近くのすべての噴水の位置を確認します。
190
00:08:46,920 --> 00:08:48,210
喜んでご相談させていただきます。
191
00:08:48,220 --> 00:08:51,089
こんにちは、紳士諸君。
192
00:08:51,090 --> 00:08:57,420
大麻を吸うの？
193
00:08:57,430 --> 00:08:58,920
あなたはそこで私を本当に当惑させました。
194
00:08:58,930 --> 00:09:01,310
あなたは何もくだらないことを言いませんでした
今日までのビジネスプラン。
195
00:09:01,320 --> 00:09:04,090
そして彼もそうでした。そして彼は優しかった
あそこでは嫌な奴だということを。
196
00:09:04,100 --> 00:09:07,260
そう、だから彼は億万長者なのです。だって
彼は、いつ、どのようにして嫌な奴になるかを知っている。
197
00:09:07,270 --> 00:09:08,400
それがあなたがそうである必要があるのです。
198
00:09:08,410 --> 00:09:10,439
- そうだよ、リチャード。
- 何でも。
199
00:09:10,440 --> 00:09:13,940
このまま誤った管理を続けると
会社は誰にでも10パーセントを寄付します...
200
00:09:13,950 --> 00:09:16,610
明らかに、ご存知のように、私たちは
私の株に戻ることはできません。
201
00:09:16,620 --> 00:09:18,940
あの船は出航しましたが、これからです。
202
00:09:18,950 --> 00:09:20,530
今、あなたは嫌な奴になっています。
203
00:09:20,540 --> 00:09:22,510
それをまるで悪いことのように言いますね。
204
00:09:22,520 --> 00:09:24,600
リチャード、もしあなたがそうでないなら、
クソ野郎、それはこのようなものを生み出します
205
00:09:24,610 --> 00:09:29,250
嫌いな人の真空、そしてその空洞は
ジャレッドのような他のろくでなしがいっぱいだ。
206
00:09:29,260 --> 00:09:31,420
つまり、あなたは彼に株を与えるところでした。
207
00:09:31,430 --> 00:09:34,010
完全に行う必要があります
自分を変えなさい、リチャード。
208
00:09:34,020 --> 00:09:36,590
完全なドイツ騎士団シフトが起こらなければなりません。
209
00:09:36,600 --> 00:09:38,630
地殻変動。
210
00:09:38,640 --> 00:09:40,054
何？
211
00:09:40,055 --> 00:09:43,359
「地殻変動」とは、
地球の地殻が動き回る。
212
00:09:43,360 --> 00:09:45,640
「ドイツ騎士団」、それはあなたが今言ったことですが、
213
00:09:45,650 --> 00:09:49,520
古代ゲルマンの部族です
それはローマ人と戦った。
214
00:09:49,530 --> 00:09:50,980
彼らはもともとスカンジナビア出身でした...
215
00:09:50,990 --> 00:09:52,980
やめて！やめて。
216
00:09:52,990 --> 00:09:56,200
あなたは今、完全なツールになっています。
217
00:09:56,210 --> 00:09:59,030
君には完全に嫌な奴になってほしいんだ。
218
00:09:59,040 --> 00:10:00,370
違いが分かりますか？
219
00:10:00,380 --> 00:10:02,620
あなたがアホじゃないなら、
この会社は死ぬ。
220
00:10:02,630 --> 00:10:04,450
エルリッヒ、私には48時間あります。
221
00:10:04,460 --> 00:10:06,760
手伝ってくれる？
この事業計画はどうか？
222
00:10:06,770 --> 00:10:14,830
私はあなたを信じています、リチャード。
だから私はそうではないのです。
223
00:10:14,840 --> 00:10:18,220
「作成される事業計画は、
新しい事業を支援するために
224
00:10:18,230 --> 00:10:23,349
奥深いものを実装することです
既存の事業の変化。」
225
00:10:23,350 --> 00:10:31,930
えー...
226
00:10:31,940 --> 00:10:34,180
［回線が鳴る］
227
00:10:34,190 --> 00:10:36,850
こんにちは、リチャード・ヘンドリックスです。
228
00:10:36,860 --> 00:10:39,740
今が良い時期ですか？
229
00:10:39,750 --> 00:10:45,660
ああ、助けが必要だ。
230
00:10:45,670 --> 00:10:47,830
前にいるのはシボレーボルト誰ですか？
231
00:10:47,840 --> 00:10:49,420
ああ、ジャレッド・ダンの。
232
00:10:49,430 --> 00:10:51,450
何？なぜですか？なぜ彼はここにいるのですか？
233
00:10:51,460 --> 00:10:55,540
ご存知のように、私には必要があるからです
ビジネスプランに関するいくつかのアドバイス。
234
00:10:55,550 --> 00:11:01,590
- 彼を切り込むんですか？
- えーっと...
235
00:11:01,600 --> 00:11:05,389
おはようございます。おっと、それは奇妙でした。
236
00:11:05,390 --> 00:11:07,229
なぜそんなことをしたのか分かりません。
237
00:11:07,230 --> 00:11:10,720
あなたは...みたいな感じを持っています
王様のような気分をあなたに。
238
00:11:10,730 --> 00:11:13,520
あなたはまるで... のように
ヴァルハラに登場する北欧の英雄。
239
00:11:13,530 --> 00:11:14,690
私に迎合しないでください。
240
00:11:14,700 --> 00:11:17,480
ピーター・グレゴリーは言った
特に脂肪を減らすために。
241
00:11:17,490 --> 00:11:21,950
彼らは実際に私を次の病気と診断しようとしました
私の細い体型のせいで消耗性の病気になりました。
242
00:11:21,960 --> 00:11:26,570
それで、ええと、私は私たちの問題を解決しました
顧客獲得戦略、
243
00:11:26,580 --> 00:11:30,919
そして財務報告書をまとめました
DCF評価をしてみました。
244
00:11:30,920 --> 00:11:34,580
ほとんどのVCはその計算さえできませんが、
何かがピーターは違うと私に言いました。
245
00:11:34,590 --> 00:11:37,710
に飛び込めると思います
各チームメンバーと1対1で
246
00:11:37,720 --> 00:11:40,130
- キャップテーブルを守ることができるかどうかを確認するためです。
- わかりました。
247
00:11:40,140 --> 00:11:43,470
えー、でもまず、差し支えなければ、
トイレを使いたいのですが。
248
00:11:43,480 --> 00:11:46,420
うん。その必要はありません
そうする許可を求めてください。
249
00:11:46,430 --> 00:11:48,220
どうして、行かなかったのですか
ここに来てから？
250
00:11:48,230 --> 00:11:51,939
私はしていません。
251
00:11:51,940 --> 00:11:55,820
まあ...まあ、行きましょう。つまり、行きます。
252
00:11:55,830 --> 00:12:01,850
デンポク、あなたがアスペンにいたことは知っています、ありがとう
来てくれて。どうぞお座りください。
253
00:12:01,860 --> 00:12:04,440
今年の夏は座っていません。
254
00:12:04,450 --> 00:12:10,950
もちろん。信じられない。
255
00:12:10,960 --> 00:12:13,420
何があなたに負担をかけているのですか、ギャビン？
256
00:12:13,430 --> 00:12:15,840
ジャレッド・ダンは本日退職し、パイド・パイパーに加入した。
257
00:12:15,850 --> 00:12:21,340
リチャード・ヘンドリックスは嫌いだ
あの小さなパイドパイパーの刺し傷。
258
00:12:21,350 --> 00:12:23,430
あれ…違うんですか？
259
00:12:23,440 --> 00:12:27,460
おそらく、より劣った人の手に渡ったのでしょう。
260
00:12:27,470 --> 00:12:33,390
しかし、悟りを開いた者の手にかかると、
憎しみは大きな変化をもたらすツールとなり得る。
261
00:12:33,400 --> 00:12:37,479
もう一度言いますね。
262
00:12:37,480 --> 00:12:41,162
【深く吸って吐く】
263
00:12:41,167 --> 00:12:44,730
音声が聞こえるので、ジョン レノンの「イマジン」をかけてください。
264
00:12:44,740 --> 00:12:45,185
[ピーピー]
265
00:12:45,190 --> 00:12:49,450
[音声] キューイング、ジョン・ウェイン
邸宅で。見つかりません。
266
00:12:49,460 --> 00:12:52,160
- くそ！くそ！
- [音声] 無効なコマンドです。
267
00:12:52,170 --> 00:12:58,750
怒りを利用してください、チェラ。使ってください。
268
00:12:58,760 --> 00:13:01,250
[深く息を吐く]
269
00:13:01,260 --> 00:13:03,806
えー、座ってくれてありがとう
このままだよ、ギルフォイル。
270
00:13:03,807 --> 00:13:06,729
ちょっと奇妙だということはわかっています。
271
00:13:06,730 --> 00:13:11,810
それで、ええと...ちょっと追いついてもらえますか
会社内での自分の役割は何だと思いますか？
272
00:13:11,820 --> 00:13:12,780
職業はなんですか？
273
00:13:12,790 --> 00:13:16,850
私は何をしますか？
274
00:13:16,860 --> 00:13:20,100
システムアーキテクチャ。
ネットワーキングとセキュリティ。
275
00:13:20,110 --> 00:13:23,199
この家の誰もそのことについて私に触れることはできません。
276
00:13:23,200 --> 00:13:25,190
わかりました、それは良いことです。
277
00:13:25,200 --> 00:13:26,660
しかし、それを評価する人はいるでしょうか？
278
00:13:26,670 --> 00:13:29,860
あなたが忙しかった間
ジェンダー研究における軽視
279
00:13:29,870 --> 00:13:31,690
サラ・ローレンスでアカペラで歌ったり、
280
00:13:31,700 --> 00:13:34,500
NSA サーバーへの root アクセス権を取得していました。
281
00:13:34,510 --> 00:13:38,040
あと 1 クリックで開始できました
第二次イラン革命。
282
00:13:38,050 --> 00:13:39,540
実際にヴァッサールに行ってきました。
283
00:13:39,550 --> 00:13:43,100
クロスサイトスクリプティングを防止します。
DDoS攻撃を監視していますが、
284
00:13:43,220 --> 00:13:47,010
緊急データベースのロールバック、
そして不完全なトランザクション処理。
285
00:13:47,020 --> 00:13:48,960
インターネット…聞いたことありますか？
286
00:13:48,970 --> 00:13:51,100
0.5ペタバイトを転送
毎分のデータ量。
287
00:13:51,110 --> 00:13:53,770
それがどのようにして起こるかわかりますか？
288
00:13:53,780 --> 00:13:56,470
YouPorn のものすべてと
ゼロは直接ストリーミングします
289
00:13:56,480 --> 00:13:58,970
あなたのクソ野郎に
毎日スマホ？
290
00:13:58,980 --> 00:14:01,390
たわごとをするすべてのディプシット
彼が手に入らない場合は彼のパンツ
291
00:14:01,400 --> 00:14:03,739
新しいダブステップのスクリレックス
12秒以内にリミックス？
292
00:14:03,740 --> 00:14:08,650
それは魔法ではなく、才能と汗です。
私のような人はパケットを確保しています
293
00:14:08,660 --> 00:14:12,030
匂いを嗅がれずに届けられる。それで、私は何をすればいいでしょうか？
294
00:14:12,040 --> 00:14:14,950
悪いものがあることを確認します
1 つの主要コンポーネントの構成
295
00:14:14,960 --> 00:14:17,210
を破産させない
クソ会社全体。
296
00:14:17,220 --> 00:14:20,160
それが私がやっている事だ。
297
00:14:20,170 --> 00:14:22,080
基本的にそれが私が彼に言ったことです。
298
00:14:22,090 --> 00:14:25,550
聞いてください、私たちがここでどこに着くか...
299
00:14:25,560 --> 00:14:26,830
ただ感じていることを言いたいだけです
300
00:14:26,840 --> 00:14:28,680
ディネシュよりも多くの株式を獲得する必要があります。
301
00:14:28,690 --> 00:14:32,810
ギルフォイルがおそらくここに来たのはわかっています
そして大量の技術仕様を吐き出して、
302
00:14:32,820 --> 00:14:35,460
そのうち4分の3は
まったくのクソだ。
303
00:14:35,470 --> 00:14:38,010
彼はそれを持ち出しましたか？
イラン革命の事？
304
00:14:38,020 --> 00:14:40,350
そう、その言葉には何の意味もない。
305
00:14:40,360 --> 00:14:44,650
しかし、ここに事実があります：私はただ一人です
Java でコーディングできるピエロたち。
306
00:14:44,660 --> 00:14:47,690
そして私は洗練されたパフォーマンスを書きます
低オーバーヘッドの scala コード
307
00:14:47,700 --> 00:14:50,779
高次関数を使用した場合
それは何でも実行できます。
308
00:14:50,780 --> 00:14:56,350
期間。文の終わり。基本的には、
私が得た株式が何であれ、
309
00:14:56,360 --> 00:15:01,200
それは私がいることを反映しているはずです
ギルフォイル以上に貢献している。
310
00:15:01,210 --> 00:15:04,130
- これは変ですね。
- [くすくす笑い] 知っていますよね？その...
311
00:15:04,260 --> 00:15:06,670
- みんなやってるよ。
- ギルフォイルがやったの？
312
00:15:06,680 --> 00:15:09,299
私を巻き込むための単なる形式的なものです。
313
00:15:09,300 --> 00:15:12,260
では、何があなたに価値をもたらすのか
パイドパイパーチームに？
314
00:15:12,270 --> 00:15:15,620
えーっと…プログラミングです。
315
00:15:15,630 --> 00:15:21,050
おそらく...コードはかなり得意だと思います、
アルゴリズムを開発する...など。
316
00:15:21,060 --> 00:15:23,940
のタイプとは異なります
リチャードが作ったアルゴリズム？
317
00:15:23,950 --> 00:15:27,560
そうですね。それほど良くはありません。
318
00:15:27,570 --> 00:15:29,560
リチャードは10倍の人間です、私は、
かろうじてX-erのような。
319
00:15:29,570 --> 00:15:32,530
- [二人とも笑いながら]
- なんだか最悪ですね。
320
00:15:32,540 --> 00:15:34,220
あなたを燻製しました。そして今...
321
00:15:34,230 --> 00:15:37,490
- バカにしないでください。
- キノコのスタンプ！
322
00:15:37,500 --> 00:15:40,820
- 馬鹿げてるね。
- さあ。それをお母さんに見せてください。
323
00:15:40,830 --> 00:15:44,790
キノコのスタンプです！それは素晴らしいことです。
324
00:15:44,800 --> 00:15:48,550
ねえ、君たちはどう思う？
このジャレッド？彼はクソだよね？
325
00:15:48,560 --> 00:15:50,009
いいえ、彼はかなり鋭いです。
326
00:15:50,010 --> 00:15:52,300
ええ、彼はそんなことはありません
家の中の他の人ができることです。
327
00:15:52,310 --> 00:15:55,220
ああ、でも彼はすべてを知っているよ。しません
ここには彼の余地があると思います。
328
00:15:55,230 --> 00:15:57,519
まあ、その後もあるだろうけど
リチャードはビッグヘッドを追い出す。
329
00:15:57,520 --> 00:15:59,560
待って、リチャードが来ます
ビッグヘッドを取り除く？なぜ？
330
00:15:59,570 --> 00:16:01,230
聞いてください、私たちは皆ビッグヘッドが大好きです。
331
00:16:01,240 --> 00:16:03,680
しかし、真実は彼ではないということです
私と同じくらい優れたプログラマーですが、
332
00:16:03,690 --> 00:16:05,980
システムがあまり得意ではない
ギルフォイルのような建築、
333
00:16:05,990 --> 00:16:08,430
であることはそれほど得意ではありません
あなたのように刺しても、悪気はありません。
334
00:16:08,440 --> 00:16:11,640
彼はすべてにおいて軽量だ。
何ももたらしません。
335
00:16:11,650 --> 00:16:15,030
彼がポイントを獲得できるのは、
私たち全員に大きな「ファックユー」。
336
00:16:15,040 --> 00:16:19,250
- でも彼は素晴らしい人だよ。
- 素晴らしい奴だ。でも無駄。
337
00:16:19,260 --> 00:16:24,330
ええ、彼は素晴らしい人です。
そんなジャレッドとは違います。
338
00:16:24,340 --> 00:16:27,850
[嘲笑] 少なくともそれについては私たち全員が同意できます。
339
00:16:27,860 --> 00:16:29,260
はい、わかりません。
340
00:16:29,270 --> 00:16:32,510
私とリチャードはいつも
一緒にこれに参加していました、知っていますか？
341
00:16:32,520 --> 00:16:36,980
一緒にね。でも、はっきり言っておきます、リチャード
彼は自分でアルゴリズムを作成しました、そうですか？
342
00:16:36,990 --> 00:16:40,270
ああ、そうだ、私はそれとは何の関係もなかった。
343
00:16:40,280 --> 00:16:42,850
- 彼は私の親友です。
- それは本当だ。
344
00:16:42,860 --> 00:16:46,060
はい。仲間意識がかなり伝わってきます。
345
00:16:46,070 --> 00:16:51,480
しかしピーター・グレゴリーは次のように要求した。
無駄のない、冷酷なビジネスプラン。
346
00:16:51,490 --> 00:16:55,310
そして私は、そのCEOが
マイクロソフトには有給の親友がいる。
347
00:16:55,320 --> 00:17:01,150
- サーゲイ・ブリンはそうします。 [クスクス笑い] ラリーはそんなことしないよ。
- 見る？
348
00:17:01,160 --> 00:17:03,210
ビッグヘッドがこんな感じだったらどうだろう
349
00:17:03,220 --> 00:17:07,490
フローティングユーティリティプレーヤー？
何でも屋みたいな。
350
00:17:07,500 --> 00:17:12,050
しかし、彼自身の告白によれば、
本当に何もないマスターのようなものです。
351
00:17:12,060 --> 00:17:13,929
それは本当だ。それは本当です。
352
00:17:13,930 --> 00:17:18,050
それは一般的には報酬を与えるものではありません
いつか起こるかもしれないいくつかの点で
353
00:17:18,060 --> 00:17:20,310
数十億ドル規模の企業。
354
00:17:20,320 --> 00:17:24,610
これはピーター・グレゴリーでは決して飛ばないでしょう。
355
00:17:24,620 --> 00:17:27,350
今はリチャードにはなりたくない。
356
00:17:27,360 --> 00:17:30,020
ビッグヘッドに外出中だと伝えなければなりません。
357
00:17:30,030 --> 00:17:33,100
とても意地悪に聞こえるかもしれませんが、
先日彼は寝ていましたが、
358
00:17:33,110 --> 00:17:34,440
私はただ彼の顔を見つめていました。
359
00:17:34,450 --> 00:17:37,779
私が考えられたのは、
「彼はまったく役に立たない人だ。」
360
00:17:37,780 --> 00:17:40,080
ビッグヘッドは何の目的も持たない男だ。
361
00:17:40,090 --> 00:17:42,500
[ジャレッドが咳払いをする]
362
00:17:42,510 --> 00:17:46,220
- ああ、こんにちは。こんにちは、ビッグヘッド。
- おい。
363
00:17:46,230 --> 00:17:47,170
調子はどう？
364
00:17:47,180 --> 00:17:51,120
それは...超良い...今のところ。
365
00:17:51,130 --> 00:17:53,969
ええと、多分そうするつもりです
急いで自転車に乗りましょう
366
00:17:53,970 --> 00:17:57,760
そして...頭をすっきりさせてください。
367
00:17:57,770 --> 00:17:59,430
会いましょう...あなた。
368
00:17:59,440 --> 00:18:01,350
- 自転車は安全です。
- はい、楽しんでください。
369
00:18:01,360 --> 00:18:04,100
それはよかったです、皆さん。彼はすべてを聞いた。
370
00:18:04,110 --> 00:18:05,430
それが真実ではないというわけではありません。
371
00:18:05,440 --> 00:18:08,810
つまり、さあ、リチャード。として
パイドパイパーに関して言えば、
372
00:18:08,820 --> 00:18:11,190
彼はマスと同じくらい無意味だ
効果 3 のマルチエンディング。
373
00:18:11,200 --> 00:18:16,489
つまり彼は全く役に立たない男だ
付属品であり、私たちは皆それを知っています。
374
00:18:16,490 --> 00:18:22,990
- ああ、やあ、おい。
- 水筒を忘れました。
375
00:18:23,000 --> 00:18:29,490
それを掴むつもりだ、そしておそらく
もう一度歩いて戻ってください。
376
00:18:29,500 --> 00:18:33,580
つまり、マス エフェクト 3? 厳しいですね。
377
00:18:33,590 --> 00:18:35,410
彼にそんなつもりはなかった
聞こえますが、それは本当でした。
378
00:18:35,420 --> 00:18:39,970
つまり、私たちは皆、彼を素晴らしい男だと言いました
しかし彼はそのことを何も聞きませんでした。
379
00:18:39,980 --> 00:18:42,270
12時間が経過しました。
380
00:18:42,280 --> 00:18:45,310
くそー。彼はまだ答えていません。
381
00:18:45,320 --> 00:18:48,180
[どもる] 実は私は
なんだか彼のことが心配だ。
382
00:18:48,190 --> 00:18:51,689
もし彼がいなくなったら、
本当に本当になくなってしまったような、
383
00:18:51,690 --> 00:18:54,730
あなたの問題を解決するような方法で。
384
00:18:54,740 --> 00:18:56,690
つまり、もし彼が死んでいたら...
385
00:18:56,700 --> 00:18:58,740
それを言いたいのですか
ビッグヘッドは死んだかも？
386
00:18:58,750 --> 00:19:00,529
それは役に立ちません
全部。それはどのように役に立ちますか?
387
00:19:00,530 --> 00:19:03,780
ただ、その可能性があると言っているだけです
彼に起こったかもしれないこと。
388
00:19:03,790 --> 00:19:08,450
それは誰にでも起こり得ることです。そしてこの中で
少なくとも、そこから何か良いものが生まれました。
389
00:19:08,460 --> 00:19:09,780
良い点は何ですか?
390
00:19:09,790 --> 00:19:11,709
持つ必要はありません
気まずい会話。
391
00:19:11,710 --> 00:19:14,040
それは怖いですね。彼を探しに行きましょうか？
392
00:19:14,050 --> 00:19:18,210
つまり、私はこの人たちに同意します。
ジャレッドはただ運動ができていないだけだ。
393
00:19:18,220 --> 00:19:21,260
- 何？
- ええと、リチャード...
394
00:19:21,270 --> 00:19:23,760
ここではあまり自己主張したくないのですが、
395
00:19:23,770 --> 00:19:26,600
しかし、あなたの意見を活用することはできます
ビジネスプランに関するいくつかのこと。
396
00:19:26,610 --> 00:19:30,520
リッチー、頑張ったね、電話してね
彼、メッセージを残して、外出中だと伝えてください。
397
00:19:30,530 --> 00:19:32,140
いや、それはひどい動きだ。
398
00:19:32,150 --> 00:19:36,110
ええ、覚えていますか？あなたは嫌な奴になる必要があります。
399
00:19:36,120 --> 00:19:39,239
そう言うと気分が悪い
彼が死んだことについて。
400
00:19:39,240 --> 00:19:40,909
それは私ではありません。
401
00:19:40,910 --> 00:19:43,570
[警報が鳴り響く]
402
00:19:43,580 --> 00:19:47,370
- 待って、それは何ですか？
- それは不可能です。
403
00:19:47,380 --> 00:19:48,740
NipAlert はまだ稼働していません。
404
00:19:48,750 --> 00:19:52,880
たぶん彼は誰かのためにそれをデモしているのでしょう。
405
00:19:52,890 --> 00:19:53,890
「モカチーノ」。
406
00:19:53,900 --> 00:19:56,410
彼は自転車に乗ってサンノゼまで行きましたか？
407
00:19:56,420 --> 00:19:57,660
ジャレッド、車を借りてもいいですか？
408
00:19:57,670 --> 00:19:59,550
- もちろん。
- 車を持っています。
409
00:19:59,560 --> 00:20:01,550
あれ…私の車はどうしたんですか？
410
00:20:01,560 --> 00:20:03,090
ただ…わかりません。
411
00:20:03,100 --> 00:20:07,769
わかった、まあ、嫌いな人であることを忘れないでください。
412
00:20:07,770 --> 00:20:16,650
本当に嫌な奴だ。
413
00:20:16,660 --> 00:20:20,490
こんにちは、リチャード・ヘンドリックスです。やったね
ダンス…私の家でのダンス。
414
00:20:20,500 --> 00:20:22,240
あなたの乗り物はここにあります。
415
00:20:22,250 --> 00:20:23,660
ああ、おい、おい。
416
00:20:23,670 --> 00:20:25,830
- おい。
- キノコのスタンプ！
417
00:20:25,840 --> 00:20:30,500
いいえ、さあ、おい、そうではありません...
418
00:20:30,510 --> 00:20:32,950
ただ一緒に仕事をしたかっただけです
コンピュータを開発し、その対価として支払いを受けます。
419
00:20:32,960 --> 00:20:36,540
喧嘩することにはなりたくなかった
私のルームメイトはパーセンテージポイントを超えています。
420
00:20:36,550 --> 00:20:37,920
それで、ただ諦めるつもりですか？
421
00:20:37,930 --> 00:20:40,629
何について？ここは家ではありません。
422
00:20:40,630 --> 00:20:42,969
私が試した限りでは、そうではありませんでした。
423
00:20:42,970 --> 00:20:46,639
つまり、私だったらどうしただろうか
モカチーノのカードを持っていなかったら？
424
00:20:46,640 --> 00:20:50,600
私はどこに行っていたでしょうか？
クソ情けないよ。
425
00:20:50,610 --> 00:20:53,790
そうですね、モカチーノはあなたのことが好きだったようです。
彼女はあなたを自分のアパートに入れました。
426
00:20:53,800 --> 00:20:57,979
私は彼女に私の自転車をあげなければなりませんでした。彼女はただ
このいまいましい谷にいる他のみんなと同じように。
427
00:20:57,980 --> 00:21:01,230
結論を見てください。
くたばれ、おい。ここで終わりです。
428
00:21:01,240 --> 00:21:03,489
ニップアラートについてはどうですか?
429
00:21:03,490 --> 00:21:08,320
モカチーノは生計のためにおっぱいを見せている
そして彼女さえもそれを使用することに不快感を感じていました。
430
00:21:08,330 --> 00:21:12,540
彼女はそれが性差別的だと言いました。彼女は
そうです。実は変態なんです。
431
00:21:12,550 --> 00:21:18,160
変態的で性差別的で役に立たないものを作りました。
432
00:21:18,170 --> 00:21:20,630
そして、ご存知のとおり、誰もが正しいです、
433
00:21:20,640 --> 00:21:22,970
パイドパイパーに関しては私にできることは何もありません。
434
00:21:22,980 --> 00:21:26,590
時間が経つにつれて、おそらく私たちは
自分の役割を再定義できるかもしれません。
435
00:21:26,600 --> 00:21:31,010
さあ、おい。教えてもらえない限り
パイドパイパーのために今私にできること
436
00:21:31,020 --> 00:21:37,400
他の誰にもできないこと、私はもういない。
437
00:21:37,410 --> 00:21:38,810
うん。
438
00:21:38,820 --> 00:21:42,070
を取りに行くつもりです
フーリのキューブから出てきたもの
439
00:21:42,080 --> 00:21:48,190
そして私はそれを手に入れています
この町から出て行け。
440
00:21:48,200 --> 00:21:52,440
それで、これでお別れですか？
441
00:21:52,450 --> 00:21:56,670
つまり、また家で会いましょう
男。荷物をまとめたりしなければなりません。
442
00:21:56,680 --> 00:21:58,209
完全に。
443
00:21:58,210 --> 00:22:01,170
電車に乗るつもりです
考えて、ただ...少し考えて...
444
00:22:01,180 --> 00:22:04,960
分かった、分かった、またね。
445
00:22:04,970 --> 00:22:07,930
- 電車はこちらです...私はただ...
- ああ。言うつもりだった。
446
00:22:07,940 --> 00:22:10,380
大きな頭...
447
00:22:10,390 --> 00:22:14,600
あなたが私の頭にどんなクソを投げつけようとしているとしても、
保存できます、いいですか？気分が乗らない。
448
00:22:14,610 --> 00:22:17,970
おい、ギャビンが言いたかっただけだ
ベルソンがあなたに何か話したいことがあります。
449
00:22:17,980 --> 00:22:21,720
- ああ、分かった。クソ野郎。
- いや、本当に。
450
00:22:21,730 --> 00:22:25,190
ギャビン・ベルソンは望んでいると述べた
ネルソン・ビゲッティと話すには？
451
00:22:25,200 --> 00:22:29,030
はい、それが私が今言ったことです。
452
00:22:29,040 --> 00:22:32,030
来て。
453
00:22:32,040 --> 00:22:39,290
わかりました。
454
00:22:39,300 --> 00:22:41,910
起きたよ！起きています。
455
00:22:41,920 --> 00:22:44,380
- 何？
- いいえ、いいえ、そうではありませんでした。
456
00:22:44,390 --> 00:22:48,800
私は寝ていた。ごめんなさい
寝ていることと、それについて嘘をついていること。
457
00:22:48,810 --> 00:22:51,099
どちらにとっても。ダメだ。
458
00:22:51,100 --> 00:22:54,420
どうしたの？ビッグヘッドを解雇しましたか？
459
00:22:54,430 --> 00:22:57,090
ああ、いいえ。まだ。わからない。ある意味。
460
00:22:57,100 --> 00:23:01,260
So do I include him in the cap table
そうでないのか？基本的には行って大丈夫です。
461
00:23:01,270 --> 00:23:05,730
ああ...いいえ、彼は外出中です。えー、
待って…分かりません。
462
00:23:05,740 --> 00:23:08,770
Actually, I just need to close
少しの間私の目を。わかりました？
463
00:23:08,780 --> 00:23:11,940
リチャード、マイナス4時だよ
発表時間まであと数時間。
464
00:23:11,950 --> 00:23:13,530
ビッグヘッドを解雇するつもりですか？
465
00:23:13,540 --> 00:23:17,289
わからない。 Uh... I'm just very tired.
466
00:23:17,290 --> 00:23:20,030
わかりました？ちょっと水を汲みに行くんだけど…
467
00:23:20,040 --> 00:23:24,040
リチャード、クソ野郎になるのはやめろ
猫と嫌いな人になり始めます。
468
00:23:24,050 --> 00:23:31,040
[ドアが開きます]
469
00:23:31,050 --> 00:23:35,130
いいよ！あなたは私にそうなってほしいのです
クソ野郎、俺はクソ野郎になるよ。
470
00:23:35,140 --> 00:23:39,809
私はあなたとあなたにとって嫌いな人になるでしょう、そして
あなたとあなたとピーター、クソ、グレゴリー！
471
00:23:39,810 --> 00:23:42,810
わかりました？ Fuck all of you. Big Head stays!
472
00:23:42,820 --> 00:23:46,030
もし私が売り子になりたかったら
すでにそうしていたでしょう。
473
00:23:46,040 --> 00:23:48,890
私はどこかのビーチで一緒にいるだろう
私のポケットには1000万ドル。
474
00:23:48,900 --> 00:23:52,050
私のポケットの中ではなく、銀行口座の中です。
475
00:23:52,060 --> 00:23:56,150
わかりました？ This is my company.それは
私の考えで、私たちは私の言うとおりにします。
476
00:23:56,160 --> 00:23:59,160
そして私が言うのは、ジャレッド、入れてください
ビジネスプランのビッグヘッド。
477
00:23:59,170 --> 00:24:00,910
彼は同じ量の物を受け取ります
他の人と同じように共有します。
478
00:24:00,920 --> 00:24:03,960
ビッグヘッド、家には帰らないんだよ。
479
00:24:03,970 --> 00:24:05,990
あなたが正しい。そうではありません。
480
00:24:06,000 --> 00:24:09,160
ギャビン・ベルソンがオファーしたばかり
私に大きな昇進を
481
00:24:09,170 --> 00:24:12,700
年間600グランドで
あなたたちから私を盗んでください。
482
00:24:12,710 --> 00:24:16,590
- 何？
- うん。復讐のために。あなたがジャレッドを連れて行ったからです。
483
00:24:16,600 --> 00:24:18,810
つまり、あなたは副社長のようなものです。悪意の？
484
00:24:18,820 --> 00:24:20,849
でも、お願いがあるんだ、リチャード、
485
00:24:20,850 --> 00:24:24,510
ギャビンに出会ったらそうしなければならない
それについて本当に動揺しているように見えますか？
486
00:24:24,520 --> 00:24:27,400
ああ、でも動揺してる。
487
00:24:27,410 --> 00:24:31,820
わかりました？一体何？私はちょっとだけ
君のためにここで大変な思いをしたよ、おい。
488
00:24:31,830 --> 00:24:34,770
申し訳ありませんが、これは私にとって非常に大きなことです。
489
00:24:34,780 --> 00:24:37,030
私は家を出て、自分の場所を見つけるつもりです。
490
00:24:37,040 --> 00:24:41,610
この新しい情報を踏まえて、
ビッグヘッドの株式は誰が手に入れるのか？
491
00:24:41,620 --> 00:24:43,670
彼の株の半分を手に入れるべきでしょうか...？
492
00:24:43,680 --> 00:24:45,950
私はします。わかった。
493
00:24:45,960 --> 00:24:49,510
わかりました？全部わかります！
494
00:24:49,520 --> 00:24:52,840
ビッグヘッド、おめでとう
本当に、仕事中。
495
00:24:52,850 --> 00:24:57,360
でも、許してもらえるなら、行かなければなりません
クソみたいなビジネスプランをロックダウンする。
496
00:24:57,370 --> 00:25:03,520
ジャレッド、あなたも一緒だよ。
497
00:25:03,530 --> 00:25:13,700
- なんてクソ野郎だ。
- うん。なんて嫌な奴だ。
498
00:25:13,710 --> 00:25:15,909
次。
499
00:25:15,910 --> 00:25:23,570
- こんにちは。デポジット？
- うーん、うーん。
500
00:25:23,580 --> 00:25:27,040
20万
ピーター・グレゴリーからのドル？
501
00:25:27,050 --> 00:25:28,910
うーん、うーん。
502
00:25:28,920 --> 00:25:33,420
- おお。
- [電話が鳴っている]
503
00:25:33,430 --> 00:25:36,920
ごめんなさい。
504
00:25:36,930 --> 00:25:37,929
こんにちは？
505
00:25:37,930 --> 00:25:40,220
おい、彼らはあなたのコードを分解している。
506
00:25:40,230 --> 00:25:42,090
何？
507
00:25:42,100 --> 00:25:45,510
ブログラマーの人たちにあげたの？
プレーヤーのダウンロードか何かにアクセスしますか？
508
00:25:45,520 --> 00:25:50,680
ああ、くそ。彼らはおそらくプロトタイプをハッキングした
そして圧縮ライブラリを逆コンパイルしました...
509
00:25:50,690 --> 00:25:53,070
さて、彼らはもうそれを手に入れました、おい。
510
00:25:53,080 --> 00:25:57,449
彼らはバージョンをリバースエンジニアリングする予定です
訴えられない範囲でできる限り。
511
00:25:57,450 --> 00:25:59,160
[リチャード] 待って、待って、
本当によろしいですか？
512
00:25:59,170 --> 00:26:01,530
[ビッグヘッド] ああ、おい、ギャビン
あなたを市場に出したいのです。
513
00:26:01,540 --> 00:26:04,660
彼は他の投資家がいないことを確認したいと考えています
in the Valley では 10 セントを提供します。
514
00:26:04,670 --> 00:26:06,000
[息を吐き出す] それは良くない。
515
00:26:06,010 --> 00:26:09,450
彼らはそれをニュークリアスと呼んでいます、
それが何を意味するにせよ。
516
00:26:09,460 --> 00:26:13,710
くそー。ごめんなさい、私には無理です
このようにあなたに話しています。後で。
517
00:26:13,720 --> 00:26:15,799
うん。
518
00:26:15,800 --> 00:26:17,590
"核"？
519
00:26:17,600 --> 00:26:22,100
すみません。このチェックは行われます
「Pied Piper Incorporated」へ。
520
00:26:22,110 --> 00:26:23,430
SS-4はありますか？
521
00:26:23,440 --> 00:26:24,770
え、何？
522
00:26:24,780 --> 00:26:27,770
「パイドパイパー」は株式会社ですか？
IRSに登録されていますか？
523
00:26:27,780 --> 00:26:29,690
それは預けられない
個人アカウントに。
524
00:26:29,700 --> 00:26:31,970
[どもる] わかりません。
525
00:26:31,980 --> 00:26:34,730
ええと...それは何かですか？
もしかしたら手伝ってもらえるかも？
526
00:26:34,740 --> 00:26:38,150
いいえ、先生。
527
00:26:38,160 --> 00:26:40,570
相棒、さあ。
528
00:26:40,580 --> 00:26:42,820
うーん。ええ、ええ。
529
00:26:42,830 --> 00:26:46,660
- ありがとう。
- ごめん。わかりました。
530
00:26:46,670 --> 00:26:55,260
次。
531
00:26:55,270 --> 00:26:58,179
[ヒップホップ音楽が流れます]
532
00:26:58,180 --> 00:27:08,180
?Seppuku17 によって同期および修正されました?
?www.addic7ed.com?
533
00:27:08,230 --> 00:27:12,780
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0